ChatGPT 原本就是專為處理語言而設計。目標很簡單:理解語言中微妙概念差異(輸入),並提供相關的語言反應(輸出)。ChatGPT 語言處理的能力,並不侷限於單一語言,這對英語非母語者尤其重要,考慮到英語在學術領域中的主導地位。過去,語言障礙通常阻礙了研究的發表,文章投稿常遇到的審稿評語:Please have the paper checked by a native English speaker or professional English editing service。專業英修服務,成本從數千到上萬台幣不等,對於缺乏研究經費的年輕研究者而言,是個不小的負擔。此外,編輯的內容有時在翻譯過程中失去了原本的意涵。生成式AI (generative AI)的出現,如ChatGPT,有效地替代了90%以上的傳統語言編輯(英修)服務,並提供了額外的功能,例如在英式或是美式英文之間自由切換,或是針對特定期刊要求或風格進行調整。此外,生成式AI 能依照內文,自動生成letter to the editor,或是在幾秒內修改段落或摘要的字數等。其卓越的語言處理能力,有效降低了學術研究和出版(因語言造成)的門檻。
1. Patel SB, Lam K. ChatGPT: the future of discharge summaries? The Lancet Digital Health 2023; 5: e107–e108.
2. Nayak A, Alkaitis MS, Nayak K, et al. Comparison of History of Present Illness Summaries Generated by a Chatbot and Senior Internal Medicine Residents. JAMA Intern Med 2023; 183: 1026.
3. Chen L, Zaharia M, Zou J. How is ChatGPT´s behavior changing over time?, http://arxiv.org/abs/2307.09009 (2023, accessed 11 January 2024).
4. Peng K-P, May A. Crossing the Rubicon? The future impact of articial intelligence on headache medicine.